Znasz to: rozumiesz, co mówią. Otwierasz usta — i nic. Słowa są w głowie, ale nie składają się w zdanie.
Słowo uczone w izolacji mózg zapisuje jako pojedynczy klocek. Słowo wypowiedziane w zdaniu — na głos, kilka razy — zapisuje jako gotowy kawałek. Setki takich kawałków to mapa.
Kiedy chcesz coś powiedzieć, mózg nie buduje zdania od zera. Sięga po kawałek, który już kiedyś wypowiedziałeś, i podmienia jedno słowo.
Tak mówią native'i. Nie myślą o gramatyce — składają z gotowych fragmentów.
Dlatego Vocabify nie pyta Cię, czy znasz słowo. Każe Ci je powiedzieć — w zdaniu, na głos, zanim zobaczysz odpowiedź. I sprawdza, czy powiedziałeś je dobrze.